교환학생이든 유학이든 장기간 유럽에 체류하게 되는 사람이라면 배낭여행을 한번쯤은 생각하고 있을 거다. 나도 무려 학기 끝나고 45일 동안 10개국 이상을 돌았고 그 와중에 많은 외국인 친구들을 만나면서 친해졌다. 특히 학생 신분으로 배낭여행하게 되면 제일 큰 게 돈이다. 돈. 시간은 많은데 쓸 수 있는 여행 자금은 한정되어 있기 때문에 최대한 돈을 아끼려고 노력한다. 그 중에 가장 절약할 만한 게 교통비.
If you are going to stay in Europe for a long time, whether you are an exchange student or a student, you are thinking about a backpacking trip. I have been in more than 10 countries for 45 days after the end of the semester, and I have become acquainted with many foreign friends in the meantime. Especially when you go backpacking as a student, the most important thing is money. money. I spend a lot of time trying to save my money as much as possible because of the limited travel funds I can spend. One of the most economical ones is transportation.
많은 사람들이 유레일 패스 같은 걸 많이 구매해서 가지만 겨우 며칠 쓰는 데 2~300유로다. 진짜 돈이 궁한 배낭여행객들한테는 엄청 비싼 거다. 200유로면 프랑스나 영국 같은 곳에서는 3~4일 체류비고 동유럽은 7~8일도 가능하다. 앞으로 소개할 방법은 철저히 2주 이상 전부터 계획을 세워서 이동한다는 전제 하에 교통비를 절약할 수 있다.
Many people buy a lot of things like Eurail Pass, but spend only a few days at 2 to 300 euros. It is very expensive for backpackers who really need money. 200 euros, or 3 or 4 days in France or the UK Remarks Eastern Europe is available in 7 to 8 days. The way to introduce it in the future is to save transportation expenses on the premise that the plan is planned to go for more than two weeks thoroughly.
내가 소개할 거는 위 링크를 통해 들어갈 수 있는 Goeuro라는 사이트인데 유럽 내 이동에 최적화되어 있는 사이트다. 어지간한 교환학생이면 익히 들어봤을 사이트인데 한 지역에서 다른 지역까지 가장 저렴한 버스, 기차, 비행기 이 세 가지 루트를 알려준다. 예를 들어 내가 런던에서 프랑스 파리로 3월 4일에 가고 싶다면
What I am going to introduce is a site called Goeuro that can be accessed through the link above, which is optimized for movement in Europe. If you are an exchange student, you should have listened to this site. From one area to another, the cheapest buses, trains and airplanes will tell you three routes. For example, if I want to go from London to Paris on March 4th
이런 식으로 입력 후 Search를 누르게 되면 아래 그림과 같이 버스, 기차, 비행기로 최저가로 얼마에 이동할 수 있는지 알려준다.
If you press Search after typing in this way, you can tell how much you can move to the lowest price by bus, train or plane as shown below.
보게 되면 비행기로 가면 최저가가 45유로인 반면 버스로 가면 겨우 18유로면 가능하다. 물론 누군가는 이렇게 말할 수도 있다. 비행기는 1시간이면 가는데 버스는 8시간이면 너무 시간을 버리는 게 아닌가? 하지만 보통 배낭여행 초중수들이 라이언에어나 부엘링 같은 저가항공으로 많이 이동하는데 이런 항공사들은 대부분 그 도시의 메인 공항보다는 저 멀리 떨어진 작은 공항에서 이착륙을 하기 때문에 그 머나먼 공항까지 이동하는 비용과 시간도 고려해야 한다. 내가 여행하면서 느낀 건 어지간히 장거리가 아니라면 비행기를 타는 것보다 버스를 이용하는 게 훨씬 경제적이었다. 특히 저가항공사들은, 특히 라이언에어는 수화물에 대해 매우 엄격하기 때문에 짐이 많은 여행객이라면 더.. 더욱이 버스를 추천한다.
If you go by plane, the lowest price is 45 euros, while buses cost only 18 euros. Of course, someone might say this. “It takes about an hour by airplane and 8 hours by bus? too much time!” But usually the backpackers travel a lot in low-cost airports like Ryanair and most of these airlines take off and land at a small airport far away from the city's main airport, so the cost and time to travel to that far airport Should be considered. What I felt when I traveled was that it was much more economical to use the bus than ride a plane if it was not quite a long distance. Especially low-cost airlines, especially Ryanair, are very strict about luggage, so if you are a traveler with a lot of baggage, I recommend taking buses.
Goeuro.com는 웹사이트 뿐만 아니라 휴대폰 어플리케이션으로도 다운받아 사용하실 수 있다. 돈이 궁한 배낭여행자라면 꼭 비행기나 기차만 고집하지 말고 이번 기회에 버스를 이용해 보는 건 어떨까 :) 모든 배낭여행자들의 알뜰하고 보람찬 여행이 될 수 있길 바란다!
Goeuro.com can be downloaded as a mobile application as well as a website. If you are a money backpacker, do not just stick to airplanes or trains, why not take a bus on this occasion :) I hope that all backpackers will have a prudent and rewarding trip!
