2019년 2월 27일 수요일

How to make a good hotel reservation

1.  Take advantage of hotel reservation sites
As individual travel increases, hotel booking sites are also on the rise. Currently, several sites are running, including the global Online Travel Agency (OTA), including Expedia.com, Hotels.com, Booking.com, and Agoda.com, and sites such as Hotelscombine.com, which compare hotel prices on these sites. These sites provide access to almost all lodging companies around the world. 

image
Of course, the hotels shown for each site are not the same. Therefore, we need to work hard to find the best hotel. It is recommended that you check the room price, location, environment, etc. of the major hotels of the destination you want to go through each site.
It is also the same hotel, but the agreement may be different depending on the reservation site. Sometimes it is advantageous to use the hotel's own reservation system. Famous hotel chains, such as intercontinental hotels, Hyatt hotels and Merriots hotels, often create membership cards, which will give preference to the first transaction, so you need to get as much information as possible to decide the best hotel for you.
2.  Investigate the conditions of the hotel closely
The advantages and disadvantages of the hotel's conditions vary from person to person. Therefore, you should consider your preference first. Depending on the hotel, breakfast can be provided free of charge or a free shuttle to the airport is available. There are also rooms with kitchen and laundry facilities. On the other hand, there may be rooms where the actual room size or bed is too small, or there is no air conditioning, refrigerator or coffee pot.

image
Especially in many European countries, there are many hotels that remodel old buildings or retain old ones. These hotels have an old-fashioned feel and have historical value or meaning, but they may not have enough facilities such as no elevator or poor shower facilities.
In the end, you need to choose a hotel that suits your travel personality. In order to do this, it is important to take a look at the travel information site like TripAdvisor.com and so on. Travelers and reviewers actually stay at the hotel and the reviews they wrote later will help you choose the hotel. Of course, the main hotel reservations site also has a review, so it is good to refer to it.
3.  Use price comparison sites
As the number of hotel reservation sites increases, each company is struggling to compete in price to offer even less than 10 cents.

image
It is best to select your favorite hotel on the hotel reservation site, check the hotel conditions through the travel information website, and then purchase the lowest price from the hotel price comparison site.
4. Other tips that may help you make a best decision.
Hotel reservations are often made for early bird conditions, as in the case of airline ticket purchases. Booking in advance is inexpensive. Depending on the situation, you may be able to book at up to 50% off the price, so if your schedule is set early, you should hurry up your hotel reservation. It is also good to check the price of the booked hotel once again when the trip is near. It may be cheaper than the initial booking. In this case, it is better to cancel the reservation first and make a reservation again. If you need to book a hotel in a hurry, it is difficult to find a better price. If you do not have to cancel your reservation at all, you will be able to make a reservation at a relatively low price even if you choose a non-refundable hotel. Statistically, in the case of non-refundable conditions, it is said to be about 10% cheaper than the average price.

image
It is essential to look for the hotel image before finalizing the hotel reservation. First of all, you should check the exterior of your hotel with Google Maps Street View to check the status and browse as many of the internal images as possible, including the rooms of the selected hotel. It is an era where image correction can be performed more than expected, so it is possible to prevent failure by confirming the image as it is.

여행 준비할 때 유용한 웹사이트들(Useful websites for travel preparation)

1. 스카이스캐너(Skyscanner.com)

image
항공권 가격비교 사이트로 거의 대부분의 항공사의 항공편을 검색할 수 있다. 비슷한 웹사이트로 카약닷컴(Kayak.com)이 있는데 스카이스캐너 쪽이 훨씬 더 인터페이스가 직관적이고 조작이 간편해서 항공권 가격 조회할 땐 주로 스카이스캐너를 애용하게 된다. 왕복, 편도 뿐만 아니라 다구간으로도 가능하기 때문에 In/Out이 다른 경우에 특히 빛을 발한다. 
Skyscanner.com is a flight comparison site that lets you search flights from almost any airline. A similar website is Kayak.com but Skyscanner.com has a much more intuitive interface and simplicity of operation. It is particularly useful when the In / Out is different, because it is possible to use multiple sections as well as round trip, one way.
2. 호텔스컴바인(Hotelscombined.com)

image
호텔스컴바인은 호텔 가격비교 사이트의 일종으로 호텔스닷컴이나 부킹닷컴 등 여러 호텔 예약사이트에 등재된 다양한 호텔을 찾을 수 있다. 앞선 포스팅에서 소개한 대로 일반적으로 Tripadvisor에 남겨진 여행객들의 후기를 토대로 먼저 묵을 호텔을 선정한 후 해당 웹사이트를 통해 최저가 옵션을 골라 예약하는 것이 좋다. 다만 호텔 예약사이트마다 고유의 멤버십 정책을 보유한 곳들이 있으니 여행을 자주 하는 사람이라면 무조건 최저가를 고집하는 것보다 하나의 예약사이트를 선택해서 애용하는 것도 나쁘지 않다. 
Hotelscombined.com is a kind of hotel price comparison site and you can find various hotels listed on hotel booking sites such as hotels.com and booking.com. As suggested in the previous posting, it is generally a good idea to select the hotel you want to stay based on the reviews of travelers left on Tripadvisor, then book the lowest price option through the website. However, there are places where each hotel reservation site has its own membership policy, so it is not too bad to choose one reservation site rather than sticking to the cheapest price unconditionally.
3. 티켓마스터(Ticketmaster.com)

image
글로벌 티켓 판매 대행 업체로 축구 경기나 뮤지컬 공연 등의 대부분의 티켓을 예매할 수 있는 사이트다. 보통 영국이나 스페인을 방문하는 축구 팬들의 경우 현지 경기 관람을 많이 하는데 큰 경기의 경우 일찍 표가 매진되므로 표를 미리 구매해야 하는 경우가 많다. 한국의 인터파크티켓 같은 정식 업체이므로 표는 당연히 정가이며 사기와 같은 피해를 입을 염려는 없다. 
It is a global ticket sales agency, where you can book tickets for football games and musical performances. Soccer fans who usually visit England or Spain often watch local games, but in the case of big games, tickets are sold out early, so you often have to buy tickets in advance. Since it is a formal company such as an Interparkticket.com in Korea, the ticket is a list price of course and there is no fear of damages like fraud.
4. 스텁허브(Stubhub.com)

image
세계 최대의 티켓 리셀링 웹사이트 중 하나로 만약 본인이 공식적인 판매 루트를 통해 티켓을 구하지 못했다면 여기서 대부분 구할 수 있다. 다만 암표이기 때문에 대부분 정가보다 비싼 가격에 구매하게 되며 수수료까지 부담해야 하기 때문에 가격적 부담이 크다. 다만 티켓에 대해서는 100% 보증하기 때문에 만일 판매자가 가짜 티켓을 보내더라도 전액 돈을 돌려받을 수 있다. 꼭 보고 싶은 경기가 있는데 도저히 표를 구할 수 없는 상황이라면 한번 이용해 볼 만하다.
One of the world's largest ticket reselling websites, you can get most of it if you can not get a ticket through the official sales route. However, since it is a bar chart, most of them will be purchased at a higher price than the list price. However, if you sell a fake ticket, you can get the full money back because the ticket is 100% guaranteed. If you have a game you want to see and you can not get a ticket at all, you can try it out.
5. 트립어드바이저(Tripadvisor.com)

image
실제 여행객들이 레스토랑이나 호텔들을 이용한 뒤 남긴 후기들이 있는 사이트다. 이 웹사이트가 특히 유용한 이유는 많은 여행자들이 실제로 본인이 직접 찍은 사진을 게재하여 날것 그대로의 모습을 확인할 수 있기 때문이다. 보통 호텔 예약사이트나 공식 홈페이지들은 보정을 거친 화려하고 깔끔한 모습만 사진에 담아 보여주기 때문에 과장되었을 가능성이 높다. 또한 경험상 리뷰가 많고 평점이 좋은 레스토랑이나 호텔은 실제로도 높은 만족도로 귀결되는 경우가 많으니 여행 계획을 세울 때 참고할 만하다.
It is a site where real travelers leave behind restaurants and hotels. This website is particularly useful because many travelers can actually see their photos as they are, with photos of their own. Usually, the photos that posted on the hotel reservation sites and official websites might be exaggerated because they show only the colorful and clean images that have been corrected. In addition, restaurants and hotels with a lot of reviews and good ratings in practice often result in high satisfaction, which is helpful when planning your trip.
6. 고유로(Goeuro.com)

image
전 유럽의 모든 대중교통을 한눈에 보여주는 웹사이트다. 이전 포스팅에서 소개한 것처럼 특정 지역에서 다른 지역으로 이동하는 가장 저렴한 옵션을 알려주기 때문에 유럽에서 여행 루트를 짜기에 매우 유용하다. 다만 해당 웹사이트에서 바로 예매를 하게 되면 수수료를 조금 청구하기 때문에 어떻게 이동하면 좋은지 정보만 얻은 후 공식 예매 사이트를 통해 구매하는 것이 돈을 아낄 수 있다.
It is a website that shows all the public transport in Europe at a glance. It is very useful for routing routes in Europe because it tells you the cheapest option to travel from one region to another, as introduced in previous postings. However, if you book directly from the website, you will be charged a small fee, so you can save money by purchasing information through the official booking website after you get information on how to move.

스페인 학생비자 발급용 깡통보험 가입하기

주의 : 이것은 오로지 학생비자 발급용으로 실질적 의료비 보장이 필요하신 분들은 뒤로가기를 꾹 눌러주시면 되겠습니다.
스페인 학생비자를 발급받기 위해 다들 보험 많이 가입하시는데요. 저 같은 경우는 상대교에서 현지보험을 가입하라고 요구했기 때문에 한국에서 보험을 들 필요가 없었어요. 그런데 비자를 발급받으려면 꼭 보험 가입증명서가 필요해서 어쩔 수 없이 하나 가입하기로 했지요. 사실 현지보험의 경우도 póliza를 제출하면 승인해 주지만 저는 póliza를 받지 못해 이렇게 했네요.
어차피 보장도 필요없는데 굳이 비싼 보험을 들 필요가 없겠죠? 그래서 저는 비자를 발급받는 데 문제가 없으면서 가장 저렴한 보험을 찾기로 결정했어요. 설계사를 통해 해도 크게 무리는 없었겠지만 저는 가입이 편리하고 상대적으로 보험료도 저렴한 다이렉트 유학생보험을 통해서 진행했네요.
우리나라에서 다이렉트 유학생보험을 판매하는 회사는 제가 알기로 3곳인데요. 제가 놓친 게 있지 않다면 삼성화재, 메리츠화재, 한화생명 정도일 겁니다. 하지만 여러분이 골라야 할 회사는 바로 단 하나, 삼성화재. 메리츠화재랑 한화생명도 가입을 고려했었지만 반드시 가입 증명서에 Repatriation이 기재되어야 한다는 스페인 비자 청구 요건을 만족하지 못해 바로 접었습니다. 오로지 삼성화재만 저 내용이 포함되어 있습니다.
자, 그럼 본격적으로 진행해 볼까요? 삼성화재 다이렉트 유학생보험 홈페이지에 들어가셔서 보험료 계산을 안내에 따라 쭉 진행하시면 다음과 같은 보험료 계산 결과가 나옵니다. 1년에 100만원.. 너무 비싸죠. 그래서 조정을 해보도록 하겠습니다.

image
저희가 건드릴 부분은 오로지 딱 두 곳, 해외상해 의료비와 해외질병 의료비입니다. 변경 버튼을 누르시고 아래의 그림과 같이 가입에서 미가입으로 바꾸시면 됩니다.

image
그런 뒤 확인 버튼을 누르시면 짜잔^^ 놀랍게도 1년 보험료가 61400원밖에 안 되는 기적이 나오게 됩니다.

image
아래는 실제로 이 보험을 통해 비자 승인을 받은 사진입니다. 보시다시피 보험증서 아래쪽에 대사관 직인이 찍혀 있는 것을 보실 수 있으시죠? 비자용 보험을 저렴하게 구하기 위한 하나의 방편으로 이 보험을 추천합니다.

image
아래 링크를 누르시면 바로 삼성화재 다이렉트로 연결됩니다 :) 이 포스트는 삼성화재로부터 어떠한 금전적 이익을 제공받지 않은 순수한 포스팅입니다!

유럽 배낭여행 교통비 절약 팁(Tips for Saving Europe Backpacking Travel Costs)

교환학생이든 유학이든 장기간 유럽에 체류하게 되는 사람이라면 배낭여행을 한번쯤은 생각하고 있을 거다. 나도 무려 학기 끝나고 45일 동안 10개국 이상을 돌았고 그 와중에 많은 외국인 친구들을 만나면서 친해졌다. 특히 학생 신분으로 배낭여행하게 되면 제일 큰 게 돈이다. 돈. 시간은 많은데 쓸 수 있는 여행 자금은 한정되어 있기 때문에 최대한 돈을 아끼려고 노력한다. 그 중에 가장 절약할 만한 게 교통비. 
If you are going to stay in Europe for a long time, whether you are an exchange student or a student, you are thinking about a backpacking trip. I have been in more than 10 countries for 45 days after the end of the semester, and I have become acquainted with many foreign friends in the meantime. Especially when you go backpacking as a student, the most important thing is money. money. I spend a lot of time trying to save my money as much as possible because of the limited travel funds I can spend. One of the most economical ones is transportation.
많은 사람들이 유레일 패스 같은 걸 많이 구매해서 가지만 겨우 며칠 쓰는 데 2~300유로다. 진짜 돈이 궁한 배낭여행객들한테는 엄청 비싼 거다. 200유로면 프랑스나 영국 같은 곳에서는 3~4일 체류비고 동유럽은 7~8일도 가능하다. 앞으로 소개할 방법은 철저히 2주 이상 전부터 계획을 세워서 이동한다는 전제 하에 교통비를 절약할 수 있다.
Many people buy a lot of things like Eurail Pass, but spend only a few days at 2 to 300 euros. It is very expensive for backpackers who really need money. 200 euros, or 3 or 4 days in France or the UK Remarks Eastern Europe is available in 7 to 8 days. The way to introduce it in the future is to save transportation expenses on the premise that the plan is planned to go for more than two weeks thoroughly. 
내가 소개할 거는 위 링크를 통해 들어갈 수 있는 Goeuro라는 사이트인데 유럽 내 이동에 최적화되어 있는 사이트다. 어지간한 교환학생이면 익히 들어봤을 사이트인데 한 지역에서 다른 지역까지 가장 저렴한 버스, 기차, 비행기 이 세 가지 루트를 알려준다. 예를 들어 내가 런던에서 프랑스 파리로 3월 4일에 가고 싶다면
What I am going to introduce is a site called Goeuro that can be accessed through the link above, which is optimized for movement in Europe. If you are an exchange student, you should have listened to this site. From one area to another, the cheapest buses, trains and airplanes will tell you three routes. For example, if I want to go from London to Paris on March 4th 



image

이런 식으로 입력 후 Search를 누르게 되면  아래 그림과 같이 버스, 기차, 비행기로 최저가로 얼마에 이동할 수 있는지 알려준다.
If you press Search after typing in this way, you can tell how much you can move to the lowest price by bus, train or plane as shown below. 



image

보게 되면 비행기로 가면 최저가가 45유로인 반면 버스로 가면 겨우 18유로면 가능하다. 물론 누군가는 이렇게 말할 수도 있다. 비행기는 1시간이면 가는데 버스는 8시간이면 너무 시간을 버리는 게 아닌가? 하지만 보통 배낭여행 초중수들이 라이언에어나 부엘링 같은 저가항공으로 많이 이동하는데 이런 항공사들은 대부분 그 도시의 메인 공항보다는 저 멀리 떨어진 작은 공항에서 이착륙을 하기 때문에 그 머나먼 공항까지 이동하는 비용과 시간도 고려해야 한다. 내가 여행하면서 느낀 건 어지간히 장거리가 아니라면 비행기를 타는 것보다 버스를 이용하는 게 훨씬 경제적이었다. 특히 저가항공사들은, 특히 라이언에어는 수화물에 대해 매우 엄격하기 때문에 짐이 많은 여행객이라면 더.. 더욱이 버스를 추천한다.
If you go by plane, the lowest price is 45 euros, while buses cost only 18 euros. Of course, someone might say this. “It takes about an hour by airplane and 8 hours by bus? too much time!” But usually the backpackers travel a lot in low-cost airports like Ryanair and most of these airlines take off and land at a small airport far away from the city's main airport, so the cost and time to travel to that far airport Should be considered. What I felt when I traveled was that it was much more economical to use the bus than ride a plane if it was not quite a long distance. Especially low-cost airlines, especially Ryanair, are very strict about luggage, so if you are a traveler with a lot of baggage, I recommend taking buses.
Goeuro.com는 웹사이트 뿐만 아니라 휴대폰 어플리케이션으로도 다운받아 사용하실 수 있다. 돈이 궁한 배낭여행자라면 꼭 비행기나 기차만 고집하지 말고 이번 기회에 버스를 이용해 보는 건 어떨까 :) 모든 배낭여행자들의 알뜰하고 보람찬 여행이 될 수 있길 바란다!
Goeuro.com can be downloaded as a mobile application as well as a website. If you are a money backpacker, do not just stick to airplanes or trains, why not take a bus on this occasion :) I hope that all backpackers will have a prudent and rewarding trip! 

공항에서 Alcalá de Henares(알칼라 데 에나레스)로 이동하기

Madrid-barajas airport에서 Alcala de Henares로 이동하는 가장 좋은 방법은
T1 출구에서 824번 버스를 타고 이동하는 거에요. 단번에 공항에서 Alcala de Henares 시내 중심부부터 Alcala Universidad Polítecnica(알칼라 공과대학 캠퍼스)까지 이동하기 때문에 짐이 많은 알칼라 교환학생한테는 아주 좋은 방법이죠. 한 가지 주의하실 점은 캐리어나 부피가 큰 짐을 들고 있는 승객은 버스를 타실 때(824번 버스 뿐만 아니라 모든 버스 이용 시에 해당되는 말이에요)반드시 공항버스처럼 타기 전에 짐을 실으셔야 한다는 거고(본인이 직접 열어서 실으셔야 합니다) 내리기 전에는 "Voy a sacar mi maleta en la próxima parada, Espere un momento por favor."라고 버스 기사 분께 말씀하셔야 짐을 빼기 전에 출발하는 불의의 사태가 벌어지지 않으실 거에요. 요금은 "Cuanto es hasta Alcala de henares?" 라고 물어보시면 됩니다. 스페인은 거리에 따라 요금이 부과되는 체계기 때문에 저렇게 물어보셔야 해요.

image
헌데 안타까운 것이 이런 좋은 방법이 밤 10시 이후에는 끊기기 때문에 타실 수 없다는 거에요. 저처럼 밤 비행기를 타고 오시는 분들께서는 조금 힘드시겠지만 마드리드를 경유해서 오셔야 하는데 이럴 때는 지하철로 Avenida de America 역으로 이동하신 다음 바깥으로 나가 N202 버스를 타셔야 합니다. 아마 메트로 타는 건 별 문제가 아니실 건데 아마 N202 버스를 타는 정류장을 찾기가 좀 힘드실 수 있어요. 제 기억으로는 나가는 출구 중 하나에 역 외부에 있는 버스 정류장들 위치가 그려진 지도가 있어서 쉽게 찾았었는데 구글 지도로 해당 지역 오프라인 지도로 저장하신 다음에 Estacion de Autobuses de Madrid이라고 검색하시고 위치 정보로 찾으시는 게 도움이 되실 거에요. 알칼라 대학교로 오시는 모든 교환학생 여러분들의 무사 도착을 기원하며 저는 이만 포스팅을 마칩니다^^

image

image