여행 준비할 때 유용한 웹사이트들(Useful websites for travel preparation)

1. 스카이스캐너(Skyscanner.com)

항공권 가격비교 사이트로 거의 대부분의 항공사의 항공편을 검색할 수 있다. 비슷한 웹사이트로 카약닷컴(Kayak.com)이 있는데 스카이스캐너 쪽이 훨씬 더 인터페이스가 직관적이고 조작이 간편해서 항공권 가격 조회할 땐 주로 스카이스캐너를 애용하게 된다. 왕복, 편도 뿐만 아니라 다구간으로도 가능하기 때문에 In/Out이 다른 경우에 특히 빛을 발한다. 

Skyscanner.com is a flight comparison site that lets you search flights from almost any airline. A similar website is Kayak.com but Skyscanner.com has a much more intuitive interface and simplicity of operation. It is particularly useful when the In / Out is different, because it is possible to use multiple sections as well as round trip, one way.

2. 호텔스컴바인(Hotelscombined.com)

호텔스컴바인은 호텔 가격비교 사이트의 일종으로 호텔스닷컴이나 부킹닷컴 등 여러 호텔 예약사이트에 등재된 다양한 호텔을 찾을 수 있다. 앞선 포스팅에서 소개한 대로 일반적으로 Tripadvisor에 남겨진 여행객들의 후기를 토대로 먼저 묵을 호텔을 선정한 후 해당 웹사이트를 통해 최저가 옵션을 골라 예약하는 것이 좋다. 다만 호텔 예약사이트마다 고유의 멤버십 정책을 보유한 곳들이 있으니 여행을 자주 하는 사람이라면 무조건 최저가를 고집하는 것보다 하나의 예약사이트를 선택해서 애용하는 것도 나쁘지 않다. 

Hotelscombined.com is a kind of hotel price comparison site and you can find various hotels listed on hotel booking sites such as hotels.com and booking.com. As suggested in the previous posting, it is generally a good idea to select the hotel you want to stay based on the reviews of travelers left on Tripadvisor, then book the lowest price option through the website. However, there are places where each hotel reservation site has its own membership policy, so it is not too bad to choose one reservation site rather than sticking to the cheapest price unconditionally.

3. 티켓마스터(Ticketmaster.com)

글로벌 티켓 판매 대행 업체로 축구 경기나 뮤지컬 공연 등의 대부분의 티켓을 예매할 수 있는 사이트다. 보통 영국이나 스페인을 방문하는 축구 팬들의 경우 현지 경기 관람을 많이 하는데 큰 경기의 경우 일찍 표가 매진되므로 표를 미리 구매해야 하는 경우가 많다. 한국의 인터파크티켓 같은 정식 업체이므로 표는 당연히 정가이며 사기와 같은 피해를 입을 염려는 없다. 

It is a global ticket sales agency, where you can book tickets for football games and musical performances. Soccer fans who usually visit England or Spain often watch local games, but in the case of big games, tickets are sold out early, so you often have to buy tickets in advance. Since it is a formal company such as an Interparkticket.com in Korea, the ticket is a list price of course and there is no fear of damages like fraud.

4. 스텁허브(Stubhub.com)

세계 최대의 티켓 리셀링 웹사이트 중 하나로 만약 본인이 공식적인 판매 루트를 통해 티켓을 구하지 못했다면 여기서 대부분 구할 수 있다. 다만 암표이기 때문에 대부분 정가보다 비싼 가격에 구매하게 되며 수수료까지 부담해야 하기 때문에 가격적 부담이 크다. 다만 티켓에 대해서는 100% 보증하기 때문에 만일 판매자가 가짜 티켓을 보내더라도 전액 돈을 돌려받을 수 있다. 꼭 보고 싶은 경기가 있는데 도저히 표를 구할 수 없는 상황이라면 한번 이용해 볼 만하다.

One of the world's largest ticket reselling websites, you can get most of it if you can not get a ticket through the official sales route. However, since it is a bar chart, most of them will be purchased at a higher price than the list price. However, if you sell a fake ticket, you can get the full money back because the ticket is 100% guaranteed. If you have a game you want to see and you can not get a ticket at all, you can try it out.

5. 트립어드바이저(Tripadvisor.com)

실제 여행객들이 레스토랑이나 호텔들을 이용한 뒤 남긴 후기들이 있는 사이트다. 이 웹사이트가 특히 유용한 이유는 많은 여행자들이 실제로 본인이 직접 찍은 사진을 게재하여 날것 그대로의 모습을 확인할 수 있기 때문이다. 보통 호텔 예약사이트나 공식 홈페이지들은 보정을 거친 화려하고 깔끔한 모습만 사진에 담아 보여주기 때문에 과장되었을 가능성이 높다. 또한 경험상 리뷰가 많고 평점이 좋은 레스토랑이나 호텔은 실제로도 높은 만족도로 귀결되는 경우가 많으니 여행 계획을 세울 때 참고할 만하다.

It is a site where real travelers leave behind restaurants and hotels. This website is particularly useful because many travelers can actually see their photos as they are, with photos of their own. Usually, the photos that posted on the hotel reservation sites and official websites might be exaggerated because they show only the colorful and clean images that have been corrected. In addition, restaurants and hotels with a lot of reviews and good ratings in practice often result in high satisfaction, which is helpful when planning your trip.

6. 고유로(Goeuro.com)

전 유럽의 모든 대중교통을 한눈에 보여주는 웹사이트다. 이전 포스팅에서 소개한 것처럼 특정 지역에서 다른 지역으로 이동하는 가장 저렴한 옵션을 알려주기 때문에 유럽에서 여행 루트를 짜기에 매우 유용하다. 다만 해당 웹사이트에서 바로 예매를 하게 되면 수수료를 조금 청구하기 때문에 어떻게 이동하면 좋은지 정보만 얻은 후 공식 예매 사이트를 통해 구매하는 것이 돈을 아낄 수 있다.

It is a website that shows all the public transport in Europe at a glance. It is very useful for routing routes in Europe because it tells you the cheapest option to travel from one region to another, as introduced in previous postings. However, if you book directly from the website, you will be charged a small fee, so you can save money by purchasing information through the official booking website after you get information on how to move.